Quinn, Birkoffs Nachfolgerin, muss gleich an ihrem ersten Tag die Selbstzerstörung von Sektion Eins verhindern. Durch einen Überraschungsangriff wurde einer Untergruppe der Sektion zerstört und die Selbstzerstörungssequenz aus der Ferne aktiviert. Alles deutete darauf hin, dass die Rote Zelle dafür verantwortlich ist, doch als wenig später auch zwei Roten Zelle Untergruppen zerstört werden, dämmert es Operations und Madeline, dass eine mysteriöse dritte Gruppe aufgetaucht ist.
Um diese neue Bedrohung zu bekämpfen, stimmen Operations und der Anführer der Roten Zelle einem Waffenstillstand überein und wollen zusammenzuarbeiten. Als gegenseitiger Vertrauensbeweis - und Pfand - wird jeweils die zweithöchste Einsatzkraft ("second in command") ausgetauscht - wodurch keiner einen Vorteil über dem anderen erhalten würde.
Nachdem die Sektion den geheimnisvollen dritten gefangen hat - ein Computercrack, der dachte ein Spiel zu spielen - beschließt Operations diesen Waffenstillstand heimlich dazu zu benutzen, um die Rote Zelle entscheidend zu schädigen. Er lässt die Selbstzerstörung in der Roten Zelle Zentrale auslösen - doch bei seinem Plan könnte die ausgetauschte Einsatzkraft ebenfalls sterben : Madeline ...
After Substation three is destroyed by self-destruct, Section One investigates and finds a trace to Red Cell. What they also discover is that Red Cell has been taking similar blows. Operations decides to become allies and for each other to send top-notch agents. Operations sends Madeline, though Operations is willing to risk her.
Après que la Sous-Station trois s'est auto-détruite, la Section Une enquête pour trouver une trace de la "Cellule Rouge". Ce qu'ils découvrent aussi, c'est que la "Cellule Rouge" a reçu des coups similaires. Operations décide de s'allier avec eux pour que chacun envoie d'excellents agents. Operations envoie Madeline.
Одна из подстанций Первого Отдела была внезапно разрушена. И сам Отдел оказался на грани уничтожения , когда кто-то активизировал систему его саморазрушения. Сначала подозрение пало на Красную ячейку, но оказалось,что в течение часа были уничтожены и 2 подстанции Ячейки. Все говорит о том, что это дело рук загадочной третьей стороны. Шеф и глава Красной ячейки договариваются объединиться в борьбе с новым врагом , но для страховки, обмениваются заложниками - руководителями тактических служб. Однако Шеф задумал воспользоваться этой возможностью,чтобы уничтожить Красную ячейку, и ради этого в жертву может быть принесена Мэдлин.
Una de las subestaciones de Section One es destruida, y Operations enseguida lo atribuye a Red Cell. Pero cuando ésta organización también es atacada, deducen que un tercero está involucrado. Así que Red Cell y Section One optan por unir fuerzas y trabajar juntos. Para que ninguno de los dos tenga poder sobre el otro, las dos organizaciones acceden intercambiar un agente importante, y en el caso de la Sección será Madeline, quien verá su vida en peligro cuando Operations decide traicionar a Red Cell.
La Sezione e le sottostazioni connesse subiscono un attentato che ne provoca l'autodistruzione. Operations ordina l'evacuazione, ma Kate Quinn rimane al suo posto, convinta di poter fermare il conto alla rovescia. Quando apprendono che anche Cellula Rossa subisce lo stesso attentato, operations decide di fare un patto con il nemico, si scambieranno informazione per individuarne il responsabile. Per essere sicuri che nessuno farà il doppio gioco si scambiano due operativi chiave, Madeleine viene portata al quartier generale dei terroristi e Satin Tate, ex agente della CIA entra nella Sezione.
