La Garçonne

Paris, 1920. Accusée d’un meurtre commis par des agents de l’État, Louise Kerlac intègre la police en prenant l’identité de son frère. Grâce à ce déguisement et aux côtés de Roman Ketoff, un séduisant journaliste franc-tireur, Louise va mener l’enquête en plein cœur des nuits parisiennes des Années folles.

Paris, 1920. Accused of a murder committed by state agents, Louise Kerlac joins the police by assuming the identity of her brother. Thanks to this disguise and alongside Roman Ketoff, an attractive maverick journalist, Louise will lead the investigation in the heart of Parisian nights of the Roaring Twenties.

Im Paris der 1920er Jahre gerät Laura Smet (Louise Kerlac) unter Mordverdacht. Um den wahren Täter zu finden, nimmt sie die Identität ihres Zwillingsbruders an und startet damit eine Karriere als Detektiv. Ihr neues Doppelleben als Mann und feine Dame führt sie ins Spannungsfeld zwischen Unterwelt und High Society.

París. 1919. Louise Kerlac (Laura Smet) es testigo del asesinato de un ser querido, cometido por agentes del gobierno que la incriminan. Convencida de que dentro de la policía encontrará el mejor escondite, se disfraza de hombre y adopta la identidad de su hermano gemelo para unirse al cuerpo policial y demostrar su inocencia.

Nos anos de 1920, em Paris, Louise é acusada por um crime que não cometeu. Para provar sua inocência, ela se disfarça como um homem para trabalhar como detetive na polícia.

Sarja sijoittuu 1920-luvulle Pariisiin, missä Louise Kertac näkee valtion agenttien murhaavan hänen isänsä ystävän. Louise naamioituu mieheksi ja menee töihin poliisille, jotta hän voi selvittää murhan.

français English русский язык Deutsch español Português - Brasil suomi