La vallée des corbeaux

Le 16 octobre 1984, le cadavre d'un enfant est repêché dans la Vologne, un cours d'eau du département des Vosges. La victime, âgée de 4 ans, est Grégory Villemin. Le crime est rapidement revendiqué par un corbeau. Les enquêteurs sont convaincus que le coupable est un proche des parents, Jean-Marie et Christine Villemin. En effet, les lettres anonymes montrent une haine à l'encontre des époux. Leur réussite sociale est pointée. Ce premier volet revient sur les harcèlements subis par les parents du garçonnet, avant l'assassinat.

Am 16. Oktober 1984 wird die Leiche des vierjährigen Grégory Villemin im Fluss Vologne in den Vogesen entdeckt. Am nächsten Tag übernimmt jemand, der sich „Rabe“ nennt, in einem Brief die Verantwortung. Die Polizei ist überzeugt, dass der Mörder ein Verwandter der Villemins ist. Aber niemand redet. Jean-Marie und Christine Villemin beginnen, anonyme Anrufe zu erhalten. Nach zwei Jahren der Belästigung sind Jean-Marie und sein Vater Albert überzeugt, dass der „Rabe“ Jacky ist, Jean-Maries Halbbruder. Doch als Jackys Unschuld bewiesen ist, findet sich die Polizei in einer Sackgasse wieder.