La pista definitiva de Buendía lleva a la BAC a tres conventos abandonados. El equipo se divide: Orduño y Zárate se dirigen a Guadalajara y Ávila, mientras Elena se encamina hacia Segovia, sin saber que Chesca ya está allí, acorralando a Rocío Narváez. En Guadalajara, Orduño se enfrenta a un fanatizado Caracas, resultando gravemente herido. En el claustro nevado de Segovia, la confrontación entre Chesca y Rocío es interrumpida por Elena, quien intenta evitar que su amiga se consuma en la venganza. La tensión estalla cuando Caracas reaparece y abre fuego. Chesca lo abate, pero en el caos, Rocío fallece al tiempo que Elena queda gravemente herida. En su último aliento, Elena se inculpa de todos los crímenes para salvar a Chesca, permitiéndole ser libre para criar a su hija… El epílogo revela un futuro agridulce: Mariajo y Orduño sobreviven y rehacen sus vidas, Zárate asciende, y Elena, en prisión, encuentra la paz al reunirse espiritualmente con su hijo.