L'ADN retrouvé sur les bottines de Charlotte Meyer mène à une suspecte inattendue. Sarah comprend qu’elle est impliquée dans la disparition de Fanny Vidal et met tout en œuvre pour retrouver la fillette avant qu’elle ne subisse un sort comparable à celui de la petite Charlotte.
El ADN encontrado en las botas de Charlotte Meyer lleva a una sospechosa inesperada. Sarah entiende que está involucrada en la desaparición de Fanny Vidal y hace todo lo posible para encontrar a la niña antes de que sufra un destino comparable al de la pequeña Charlotte.
DNA found on Charlotte Meyer's ankle boots leads to an unexpected suspect. Sarah understands that she is involved in the disappearance of Fanny Vidal and does everything possible to find the little girl before she suffers a fate comparable to that of little Charlotte.
Pierre Castaing hat auf dem Grundstück der Meyers den Smiley-Aufnäher von Sarahs Jeans gefunden und muss annehmen, dass seine Tochter etwas mit Charlottes Verschwinden zu tun hat.
Die erwachsene Sarah bekommt hingegen einen Hinweis, der zu Anaïs Delaire führt. Obwohl sie suspendiert ist, besucht Sarah kurzerhand ihre ehemalige Mitschülerin. Irgendetwas scheint Anaïs zu verbergen, aber Commandant Jérôme Sambuc will davon nichts wissen.
Wie ein Verrückter sucht Pierre Castaing (Olivier Marchal) nach Sarahs (Elisa Ezzedine) Jeans. Er hofft, an ihr noch den Smiley-Aufnäher zu finden, den er ihr geschenkt hat. Andernfalls muss er davon ausgehen, dass Sarah den Aufnäher im Garten der Meyers verloren hat – zu dem Zeitpunkt, als Charlotte (Céleste Levy) entführt wurde. Von Tochter Lilas (Lili Aupetit) erfährt Pierre allerdings, dass sich Sarahs Mitschülerin Anaïs Delaire (Alice Varela) die Hosen ausgeliehen hat…
