La Fraternité convainc Joseph de l'aider à s'infiltrer au sein de la prison. Ophélie force le père Maxence à lui révéler des détails sur le portrait du médaillon d'Élise.
The Brotherhood convinces Joseph to help them infiltrate the prison. Ophélie forces Father Maxence to reveal details to her about the portrait of Elise's medallion.
La Fraternidad convence a Joseph de ayudarlos a infiltrarse en la prisión. Ophélie obliga al padre Maxence a revelar detalles sobre el hombre del medallón de Élise.
A Irmandade convence Joseph a ajudá-los a invadir a prisão. Ophélie tenta coagir o Padre Maxence a revelar detalhes sobre o homem no medalhão de Élise.
I membri della Fraternità convincono Joseph ad aiutarli a entrare nella prigione. Ophélie obbliga padre Maxence a rivelare i dettagli sull'uomo del medaglione di Élise.
Broderskapet övertalar Joseph att hjälpa dem att infiltrera fängelset. Ophélie tvingar fader Maxence att berätta om mannen i Élises medaljong.
Die Bruderschaft will, dass Joseph ihnen hilft, in das Gefängnis einzudringen. Ophélie erfährt von Vater Maxence etwas über den Mann auf Élises Medaillon.
A Irmandade convence Joseph a ajudá-los a infiltrarem-se na prisão. Ophélie coage o padre Maxence a revelar-lhe detalhes sobre o homem no medalhão de Élise.
Братство убеждает Жозефа помочь им проникнуть в тюрьму. Офелия заставляет отца Максанса рассказать ей подробности о портрете в медальоне Элизы.