5ème épisode

Stupéfaction de Sylvie quand Ludi lui explique qu'elle est à la fois en train d'apprendre la mécanique et le pilotage. Mais elle comprend vite la passion de sa fille et lui promet de parler pour elle à son père. Enthousiasmée elle-même, Sylvie prend son baptême de l'air avec Jean Garons sous le regard inquiet de Ludi qui voit le petit avion faire des acrobaties. - Effondrement complet de Paul quand il apprend que Ludi pilote et que Sylvie elle-même est montée à bord d'un de ces appareils. - A l'aérodrome de La Ferté-Alais, c'est le grand meeting d'aviation lgère de la Pentecôte. Tous assistent aux démonstrations. Après une conversation avec Pierrot, Paul commence à se faire une raison, seulement Sylvie décide d'apprendre le parachutisme avec Ludi et Alice (par mesure de sécurité). Paul téléphone alors que le trio est en pleine leçon avec Frédéric, le beau moniteur qui a pris Sylvie pour la soeur de Ludi...