Lors de sa rencontre avec Camille, Ludi découvre qu'elle est handicapée. Invitée par Paul et Sylvie, avec Théo et sa gouvernante, Camille en profite pour faire son baptême de l'air avec Ludi. Grâce à Pierrot, le rêve de Camille peut se réaliser : elle va pouvoir suivre des cours de pilotage, sur le terrain de Mureau, spécialement équipé pour les handicapés.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sophie Agacinski | Writer | ||
| Marlène Bertin | Director |