Ronnie is evicted from her apartment and kicked out of Bernard's, so Captain Dave invites her to stay with him in a community of airline workers. Colin is flustered by his bad student reviews, so Nichole and Bernard sit in on his class to give him pointers, and Artem tracks down Dave to collect a debt.
Ronnie viene sfrattata dal suo appartamento prima, e poi cacciata da quello di Bernard, così Capitan Dave le propone di trasferirsi in una casa comune con lui e altri colleghi.
Ronnie es desahuciada de su apartamento y expulsada del de Bernard, por lo que el capitán Dave la invita a quedarse con él en una comunidad de trabajadores de aerolíneas. Colin está nervioso por las malas críticas estudiantiles, por lo que Nichole y Bernard se sientan en su clase para darle consejos. Y Artem investiga el paradero de Dave para cobrar una deuda.
