Otro mundo

A family faces danger after being reunited in a dystopian Madrid. Julia's attempts to rescue an abused minor results in grave consequences.

Veinte años después del golpe de estado que cambió el destino del país, Nueva España continúa bajo el yugo de la dictadura y una gran valla divide la capital en dos. En un lado viven cómodamente las élites; en el otro, la clase trabajadora. Hugo viaja a la capital junto a su hija Marta buscando una vida mejor. A su llegada se reencuentra con Emilia y Julia, madre y hermana gemela de su esposa, fallecida por un virus mortal que amenaza a la población. Pero apenas se han instalado cuando las autoridades del régimen separan a la niña de su familia. Todos buscan la manera de recuperarla. Pero Julia tiene otros planes más urgentes. Debe huir de la ciudad: ha cometido un crimen y la están buscando.

Dans un Madrid dystopique, une famille réunie est en danger. Les tentatives de Julia pour secourir une victime d'abus sexuels sont lourdes de conséquences.

Eine Familie ist nach ihrem Wiedersehen im dystopischen Madrid in großer Gefahr. Julias Versuch, ein missbrauchtes Mädchen zu retten, hat schwerwiegende Folgen.

Uma família enfrenta o perigo depois de se reencontrar na cidade distópica de Madrid. Julia tenta salvar uma menor abusada, mas as consequências são graves.

Uma família corre risco depois de se reencontrar em uma Madri distópica. Júlia toma uma decisão arriscada que pode trazer sérias consequências.

Una famiglia è in pericolo dopo essersi ritrovata in una Madrid distopica. I tentativi di Julia di salvare una minorenne vittima di violenze portano a gravi conseguenze

Distopik bir Madrid'de tekrar buluşan bir aile, tehlikeyle karşı karşıyadır. Julia'nın istismar edilen küçük bir kızı kurtarma çabaları, vahim sonuçlara yol açar.