Eguía and Costa investigate the club Andrés took Paula to. They discover a relationship between the club and Luis Fonseca (the Millionaire) one of the leading men in the city but political pressures prevent further investigation. Lalo, moved by the situation that Lidia is going through, decides to step aside.
Los inspectores Eguía y Costa interrogan a Lalo en la comisaría por su posible relación con el secuestrador de Paula. La joven se da cuenta de que entre su madre y Lalo hay una compleja relación que viene del pasado y que todavía no se ha cerrado.
La familia no quiere que la policía vuelva a acercarse a Paula porque está sometida a demasiadas tensiones. Pero Eguía comparte con su compañera Costa una confidencia que demuestra que tiene una manera de utilizar la atracción que la joven siente por él en favor de la investigación.
Le indagini di Eguía e Costa si rivolgono al club dove Andrés ha portato Paula. Scoprono che esiste una relazione tra il club e il milionario Luis Fonseca, uno dei più eminenti cittadini, ma pressioni politiche gli impediscono di investigare più a fondo. Lalo, commosso dalla situazione di Lidia, decide di farsi da parte.
