Eguia and Costa travel to Madrid in search of Baranov, the alleged pedophile who sold Paula. However, his arrest is frustrated. The options of knowing who Paula García really is and why he lies are less and less. The reappearance in Santander of Ricardo Vega, an old acquaintance of Paula's past, reopens expectations.
Ricardo Vega, un viejo conocido del pasado de Paula que conoce su verdadera identidad, acaba de salir de la cárcel y viaja a Santander en su busca. Paula está cada vez más interesada en el inspector Eguía, sobre todo después de las revelaciones que éste le hizo sobre su propio pasado.
Por otro lado, la madre de Andrés Herrera es despedida del trabajo y nadie quiere echarle una mano porque es la madre de un pederasta. Adela le pide ayuda a Lalo, que hace lo que puede por ella.
Eguia e Costa si recano a Madrid alla ricerca di Baranov, il presunto pedofilo che ha venduto Paula, ma il suo arresto non va in porto. Diventano sempre più scarse le chance di sapere chi è veramente Paula García e perché mente. La ricomparsa a Santander di Ricardo Vega, vecchia conoscenza del passato di Paula, apre a nuove prospettive.
