The List

Oliver takes Skylar to see her superhero friend Crossbow and they unwittingly lead Roman right to her. Meanwhile, Chase and Bree capture Riker after he tries to retrieve the complete list of superhero identities and locations from Mission Command.

Roman et Riker reviennent pour chercher la liste des super-héros pour connaître leur localisation. Pendant ce temps, Skylar retrouve sa meilleure amie, une super-héroïne : Arbalète.

Roman e Riker sono alla ricerca della lista dei supereroi.

Roman und Riker kehren zurück, um die Liste mit den Namen und Aufenthaltsorten der verbleibenden Superhelden zu finden. Daraufhin nimmt Skylar wieder Kontakt zu einer langjährigen Freundin auf – einer Superheldin namens Armbrust.