Emma receives a surprising health update; Lottie grows concerned that Joshua’s work life is taking a toll; Martha hosts a “My Fair Lady”-themed picnic, but the afternoon turns out anything but proper when Margo confronts Mark-Francis for spreading rumors behind her back.