Orbiting Above the Summer Skies of Kamogawa

As the girls arrive on Le Gartie's ship, Dizelmine explains why he kept Yurikano's presence on the ship a secret from Lan. Later, Dizelmine brings Madoka to where Yurikano is, putting her in an experiment to implant her mind into Yurikano's body. Realising what Dizelmine intends to do, Lan divises a plan to distract the Le Garite troops whilst Muginami goes to rescue Madoka. As Madoka and Yurikano's consciousses meet again, Madoka feels Yurikano shouldn't need to sacrifice herself for other people and decides to fight her to get her to tell Dizelmine and Villagiulo how she truly feels. As the Le Garite ship starts to become covered in a strange red substance, the Vox units launch whilst Yurikano wakes up in Madoka's body.

ユリカノに会いたい一心で、ディセルマインの戦艦に乗り込んだまどかたち。てっきり地球に送り返されるのかと思いきや、まどかとムギナミにはパーティドレスが渡され、ディセルマインは豪華な晩餐会を開いて歓迎してくれた。 ランの友達になってくれたことを感謝するディセルマインに対し、まどかは「ユリカノさんに会わせてもらえませんか？」と単刀直入に切り出す。ディセルマインは、ミリティア・ゾデアの惨劇から奇跡的にユリカノを救い出したものの、彼女は過去の記憶を忘れ、別人のようになっていると語る。そして、秘密にしていたことを素直に謝罪するのだった。そんなディセルマインの紳士的な態度を、すっかり気に入ったまどか。もしかすると、ユリカノに会わせてもらえるかも知れない……！ ところが、まどかは艦の中で迷子になってしまう。やっとたどり着いたのは、ラグランジェの花の咲き乱れる庭園だった。庭園にいたディセルマインは、まどかに言う。「ユリカノに会わせてあげよう」。艦の最深部に招かれたまどかの見たものとは？