Seit drei Monaten hält Bea ihre Schwangerschaft vor allen geheim (sogar vor ihrer großen Schwester Annie). Aber das lässt sich immer schwerer bewerkstelligen.
Bea has been hiding her pregnancy from everyone for three months, but it is becoming increasingly difficult. Tucker is on the prowl for enemy sympathisers and Nancy is in his sights.
Farmer Finch gets involved in a scam to flog home-made carrot whiskey, while Lord Hoxley realises that his marriage is over - and this drives him into the arms of Nancy. Meanwhile, Tucker finds Annie to tell her the devastating news that her husband has been killed in action.
Bea salailee ei-toivottua raskauttaan kaikilta. Lähiseutua pommitetaan ja armeijan johto epäilee, että naisten joukossa on vakooja. Joyce saa Lordi Hoxleyn puolelleen. Annieta kohtaa menetys.
Incinta di tre mesi, Bea ha tenuto nascosta la gravidanza a tutti, compresa la sorella maggiore, ma mantenere il segreto è sempre più difficile.
Bea tem estado a esconder a gravidez de toda a gente (incluindo a sua irmã mais velha, Annie) há três meses, mas manter a mentira é cada vez mais difícil.
