The War In The Fields

Die Mädels der Land Army nehmen es in einem Pflugwettbewerb mit Vernon Storey und seinen Jungs auf. Ein Gesicht aus Connies Vergangenheit bringt sie durcheinander.

After Iris is called to the farm by Vernon for her proficiency test, the huge threshing machine ends up throwing her to the ground. Connie ends up throwing down the gauntlet and challenges Vernon to a farmers versus land girls ploughing competition. Channing attempts to reassure Joyce that John needs reassurance from her. After Connie goes to see Henry at church she is shocked to see Danny there chatting to him.

Le ragazze sfidano Vernon Storey e i suoi compagni durante una gara con l'aratro e Connie è scossa nel vedere un volto del passato.

As mulheres enfrentam Vernon Storey e os seus rapazes numa competição de lavoura e Connie é atormentada por um rosto do passado.