Farewell My Lovely

Danny droht Henry Leid anzutun, falls Connie sich weigert, ihm zu helfen. Esther erzählt Vernon, dass sie abgetrieben hat, während John Joyce seinen Seitensprung gesteht.

Danny threatens to hurt Henry if Connie doesn't submit to his will. Ellen considers if she can trust the man she loves. As Joyce and John grow closer John struggles with guilt over his infidelity. A revelation drives Martin even further away from Esther. Iris is in mourning whilst Walter and Frank square up for a fight with disastrous consequences.

Danny minaccia di fare del male a Henry se Connie rifiuta di aiutarlo. Esther informa Vernon di aver abortito, mentre John confessa a Joyce il suo tradimento.

Danny ameaça magoar Henry se Connie se recusar a ajudá-lo. Esther diz a Vernon que fez um aborto, enquanto John conta a Joyce que foi infiel.