Tommy confronts Cami about finances. Cooper's success draws attention.
Tommy confronteert Cami met de financiën; het succes van Cooper trekt de aandacht.
Tommy se enfrenta a Cami por cuestiones económicas; el éxito de Cooper llama la atención.
Tommy redet mit Cami über Geld. Coopers Erfolg sorgt für Aufmerksamkeit.
Cami révèle à Tommy la situation financière désastreuse de M-Tex. La réussite de Cooper suscite un intérêt dangereux.
Tommy confronta Cami sobre o caos financeiro da M-Tex. O sucesso de Cooper começa a atrair uma atenção perigosa.
Tommy parla a Cami del caos finanziario della M-Tex. Il successo di Cooper alla zona di perforazione inizia ad attirare attenzioni pericolose.
Tommy konfrontuje Cami w sprawie finansów, a sukces Coopera przyciąga niechcianą uwagę.
Томми рассказывает Ками о финансовом беспорядке в M-Tex. Успех Купера на буровом участке начинает привлекать опасное внимание.
Tommy konfronterer Cami med økonomien; Coopers succes med boringen vækker opmærksomhed.
Tommy vaatii Camilta vastauksia raha-asioista. Cooperin onnistunut poraus alkaa herättää ei-toivottua huomiota.
