A tragic crash sets off a day of reckoning for the Norris family.
Een tragisch ongeluk luidt een dag van afrekening in voor de familie Norris.
Un trágico accidente desencadena un día decisivo para la familia Norris.
Un tragique accident survient. Tommy déterre des souvenirs douloureux. Rebecca survit à une nuit mouvementée.
Ein tragischer Unfall sorgt für einen finsteren Tag bei Familie Norris.
Un tragico incidente innesca un giorno di rese dei conti, dissotterrando ricordi dolorosi per Tommy e Cooper. Rebecca sopravvive a una notte pazza.
Um acidente desencadeia um dia de acerto de contas, desenterrando memórias dolorosas para Tommy e Cooper. Rebecca sobrevive a uma noite intensa.
Несчастный случай вызывает день расплаты, раскрывая болезненные воспоминания для Томми и Купера. Ребекка переживает напряженную ночь.
Et tragisk uheld udløser dagen, hvor Norris-familien må stå til regnskab.
Tragiczny wypadek rozpoczyna dzień rozliczenia dla rodziny Norrisów.
Traaginen onnettomuus käynnistää Norrisin perheen kohtalonpäivän.
