Tommy and Angela's getaway turns chaotic; Cami's plans face scrutiny.
Het uitje van Tommy en Angela loopt uit de hand; Cami's plannen worden onder de loep genomen.
La escapada de Tommy y Angela se vuelve caótica; los planes de Cami se someten a escrutinio.
Tommys und Angelas Trip wird chaotisch. Camis Plan wird kritisiert.
Le week-end de Tommy et Angela tourne au chaos. Rebecca passe la nuit avec Charlie. Le projet de forage offshore de Cami soulève des doutes.
A viagem de Tommy e Angela se torna um caos. Rebecca passa a noite com Charlie. O plano de perfuração em alto-mar de Cami enfrenta um exame minucioso.
La fuga di Tommy e Angela diventa caotica. Rebecca passa la notte con Charlie. Il piano di trivellazione offshore di Cami è sotto esame.
Tommy og Angelas ferie bliver kaotisk; Camis planer granskes nøje.
Tommyn ja Angelan loma muuttuu kaoottiseksi. Camin suunnitelmat joutuvat tarkasteluun.
Поездка Томми и Анджелы превращается в хаос. Ребекка проводит ночь с Чарли. План Ками по морскому бурению находится под пристальным вниманием.
Wyjazd Tommy i Angeli pogrąża się w chaosie, a plany Cami zostają zakwestionowane.
