Hébus, Lanfeust et leurs amis partent dans un village troll participer aux Ollympiades locales. L'occasion pour nos héros de rencontrer Kholes, le cousin d'Hébus.
