Thanos fait enlever Nicolède et Averroès et les retient prisonnier. En échange de leur liberté, il exige le médaillon de Lanfeust mais le jeune héros est bien incapable de le lui donner : Nicolède le lui a confisqué quelques heures plus tôt et le garde dans sa poche.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stéphane Melchior-Durand | Writer | ||
| Matthieu Choquet | Writer | ||
| Antoine Charreyron | Director | ||
| Tarik Hamdine | Director |