Largo soll mit Graf de Nieberg, dem Finanzattaché der monegassischen Regierung, Verhandlungen über ein Bankgeschäft führen. Als er bei einem Treffen die Freundin des Franzosen kennen lernt, staunt er nicht schlecht: Es ist Simons Schwester Vanessa. Anscheinend konnte sie ihrem Verlobten bislang ihre Vergangenheit als Diebin verheimlichen. Largo und Joy vermuten, dass die junge Frau einen neuen Raubzug plant. Nur Simon glaubt an die Unschuld seiner Schwester … (Text: Anixe HD)
Vanessa Ovronnaz, la sœur de Simon, a de nouveau des problèmes. Sa propre vie et celle de son fiancé, le Comte de Nieberg, sont menacées.
Kerensky finge di partire per un viaggio a Mosca. Insospettiti dal suo modo di fare, Joy e Largo decidono di seguire il loro amico e giungono a casa di un certo Viktor Larianov che però è stato ucciso. Kerensky, Largo e Simon finiscono nelle mani di alcuni agenti sovietici in missione per conto del nuovo KGB.
