Danny entdeckt, wer die Frau auf dem Foto neben seinem verstorbenen Vater ist. Bei einem Treffen erfährt er, dass sie mit seinem Vater verlobt war. Unterdessen taucht Sams Bruder wieder im Montecito auf. Zum Ärger seiner Schwester hat er eine Affäre mit Monica.
Sam's brother is staying longer than expected because he's having an affair with Monica. Danny tracks down the woman who appears on pictures with his father.
Danny etsii käsiinsä naisen, joka oli valokuvissa hänen isänsä kanssa. Samin veli on vielä maisemissa, koska hänellä on suhde Monicaan. Olivian toiminta ei ole Edin eikä monen muunkaan mieleen ja Ed haluaa Maryn takaisin kasinolle.
Danny met, enfin, la maison de son père en vente. Hélas, il est victime d'une escroquerie orchestrée par Penny et Liz qui sont, en fait, mère et fille. Ed licencie Olivia et nomme Mary directrice de l'hôtel. Monica s'empresse de réintégrer Olivia et la nomme également directrice de l'hôtel. Une lutte de pouvoir s'annonce alors au Montecito...
Sam bátyja tovább marad a vártnál, mert viszonya van Monicával. Danny lenyomozza a nőt, aki az apja mellett tűnt fel a fényképeken.
El hermano de Sam se va a quedar más tiempo de lo esperado en Las Vegas, ha conocido a alguien y curiosamente es la dueña del Montecito, Mónica. Danny sigue empeñado en encontrar a la mujer que aparece con su padre en varias fotos y cuando lo hace descubre que está enferma y llena de deudas médicas. Mientras, en el casino la situación es cada vez más tensa puesto que la directora contratada por Mónica no hace nada más que inmiscuirse en el trabajo de todos. Ed intentará por todos los medios cortar cada fuego que ésta provoca.
Danny spårar upp identiteten hos den mystiska kvinnan som syns på foton tillsammans med hans far och erbjuder sig att ge henne pengar för hennes sjukvårdskostnader, trots att han varnas av Mike och Mary.
