Piper hat Schwierigkeiten mit der Spielerkommission. Doch A. J. Cooper bürgt für sie. Das macht ihn in den Augen der Casino-Belegschaft verdächtig.
Piper runs into trouble with the gaming commission, but Cooper bails her out, raising suspicions of the staff.
Piper joutuu vaikeuksiin, ja Cooper ojentaa auttavan kätensä, mikä herättää epäilyksiä henkilökunnan keskuudessa. Danny tajuaa vihdoin tulevan isyytensä ja perehtyy aihepiiriin perusteellisella otteella. Sam ja Polly joutuvat liikennekoulun penkille.
Suite à une faute professionnelle, Piper est renvoyée par Danny. Mis au courant, Cooper préfère régler une lourde amende et remploie la jeune femme. Quand il découvre qu'il a lui-même réglé l'amende, Danny fait part de ses interrogations à Mike. Celui-ci soupçonne Cooper d'être l'amant de Piper et commence à se mêler de leur vie privée.
Piper bajba keveredik a Játékfelügyelő Bizottságnál, de Cooper a segítségére siet és kifizeti helyette az óvadékot, hogy elengedjék. Mindeközben a csapat gyanakodva figyeli az eseményeket.
Piper se verá rodeada de problemas a causa de unas comisiones por una serie de apuestas. Cooper, sin embargo, sigue confiando en ella, que está convencido de que ella no tiene nada que ver y sospecha del resto del equipo.
Piper får problem med spelkommissionen, men av någon mystisk anledning räddar Cooper henne, vilket väcker misstankar hos personalen.
