Danny og Ed fanger en potentiel kortsvindler, og håber nu på at han kan føre dem på sporet af lederen af en bestemt ring af svindlere. Det ser imidlertid ud til at Nessa er gået med i denne ring, og at medlemmerne planlægger at score en gevinst på ti millioner dollar.
Das Montecito veranstaltet ein Black Jack Turnier, bei dem der Gewinner unglaubliche 10 Millionen Dollar gewinnen kann. Ed will dieses Turnier dazu nutzen, den „Professor“, wie der Kopf einer mysteriösen Betrügerbande genannt wird, die sogar eine Falschspielerschule betreibt, zu entblößen. Dazu greift Mr. Deline auf die Hilfe von Nessa zurück, da diese durch ihren Vater, der einer der berühmtesten Falschspieler der USA war, in gewissen Kreisen sehr bekannt ist. Nessa soll den Falschspielern als Croupier beim Millionenturnier helfen…
In der Zwischenzeit lernt Delinda erste Erfahrungen im Restaurantgewerbe und ein Hellseher sagt während seiner Show den Tod eines Anwesenden voraus – ohne zu wissen, dass er selbst damit gemeint ist.
Nessa secretly meets with a cheater busted by Ed and Danny. A psychic gives Mary a dire prediction about his next show. Delinda starts work in the kitchen, but isn't there long.
Ed ja Danny saavat kiinni huijarin, joka yrittää merkitä kortteja, mutta epäonnistuu pahasti. Ed haluaa tietää, kenelle huijari työskentelee, joten Danny varjostaa tätä baariin, jonne ilmaantuu tuttu tyyppi. Mary huolestuu pahanpäiväisesti, kun kasinolla esiintyvä meedio ennustaa jonkun kuolevan hänen esityksensä aikana. Delinda kokeilee siipiään kasinoravintolan työntekijänä.
L'Episode 4 débute par un grand coup. Un joueur de Black Jack, usant de lunettes illégales et lui permettant de lire les cartes, se fait attrapper par Ed et Danny.
Devant le silence de son tricheur en salle d'interrogatoire, Ed décide de mettre Danny sur l'affaire, en lui confiant la mission de filer ce suspect de haut-vol.
Très rapidement, alors que Danny poursuit sa filature jusque dans un bar à l'extérieur de Vegas, un nouveau suspect débarque dans l'horizon de Danny, et celui ci, n'est autre que Nessa.
Il va s'agir pour Danny de lever ce double mystère. Un mystère et un doute que le silence de Ed ne va pas aider à résoudre.
Côté Hôtel, alors que se profile un tournoi de Black Jack télévisé à 10 millions de€, Delinda fait une entrée fracassante dans la vie active, dans les cuisines du chef du Montecito, Gunther.
Mary de son côté doit faire face aux soubresauts d'un medium se produisant à l'hôtel, celui ci lui annonce durant un dîner que lors de son prochain spectacle, une personne va mourir.
Nessa titokban találkozik egy csalóval, akit Ed és Danny buktatott meg. Egy médium szörnyű előrejelzést jósol Mary-nek a következő showjára. Delinda a konyhán kezd el dolgozni, de nem sokáig.
Несса связывается с жуликами, иллюзионист-шоумен рассказывает Мэри о своих предчувствиях, Делинда начинает работать в ресторане.
Ed Deline, Danny McCoy y Nessa traman una operación para atrapar al jefe de una banda de estafadores durante el torneo de Black Jack. Mientras tanto, Mary se toma muy en serio las videncias de Anton, un psíquico que actúa en el casino.
När Danny och Ed fångar en fuskare hoppas de att spelaren ska leda dem tillbaka till ledaren för hans bedrägeriring.
