Mit seinem letzten ¼ Dollar gewinnt Lloyd Campbell am Spielautomaten 1.000.000 Dollar. Da Ed diesen Gewinn als Werbezweck nutzen will, bekommt die Frau von Campbell vom unerwarteten Gewinn ihres Noch-Mannes im Fernsehen mit.
Als dieses jedoch im Casino ankommt, wurde Lloyd bereits mit einem Herzanfall ins Krankenhaus eingeliefert und kurze Zeit später für tot erklärt.
Natürlich will Frau Campbell nun das Geld für sich alleine, nur leider ist das, genauso wie die sterblichen Überreste ihres Mannes nicht auszufinden…
When a less then brilliant townie (guest star Sean Astin) hits a big cash jackpot at the Montecito, Danny draws the challenging task of securing the winner and his bag full of cash only to watch Vegas' newest millionaire die for an alleged heart attack. However, when the man's greedy wife turns up to claim his winnings and discovers both the body and the cash are MIA, Danny smells a scam and scours the city for the missing money. Elsewhere, Ed welcomes a special guest - his mother Bette (guest star June Lockhart) - who regales the staff with tails of the fierce president of operations childhood, while Sam attempts to control the king and queen of coupons who are determined to leave Vegas without spending a dime.
Harvinaisen hankala asiakas saa kehotuksen poistua Montecitosta, mutta ennen sitä mies laittaa viimeiset roponsa kolikkoautomaattiin ja voittaa miljoona dollaria. Pian omapäinen miljonääri on vainaa ja rahat näyttävät kadonneen mystisesti. Ed ja Danny yrittävät selvittää tapahtumien kulkua, samalla kun kasinolle saapunut Edin äiti vie oman osansa huomiosta. Sam ja Nessa pähkäilevät kuponkeja ympäriinsä levittelevän pariskunnan kanssa.
Un jeune homme vient de gagner le super jackpot du Montecito ! Danny est chargé de sa sécurité pendant le reste de son séjour et doit garder un œil sur ses gains qui sont déjà très convoités...
Mikor egy szerencsés flótás megüt egy nagy készpénzzel járó jackpotot a Montecitóban, Danny kapja kihívó feladatot, hogy vigyázzon a győztes és a pénzzel teli táskájának biztonságára. Megfigyelve Vegas legújabb milliomosát, állítólagosan meghal egy szívrohamban. Azonban, mikor a férfi kapzsi felesége feltűnik és igényli a nyereményt, feldezik, hogy a holttest és a készpénz is hamis. Danny csalást szimatol és átfésüli a várost az eltűnt pénz után.
Местный выигрывает миллион долларов, а потом загадочно умирает. Его вдова претендует на деньги.
Un hombre de Las Vegas gana el premio gordo del Casino Montecito. Danny es el encargado de proteger al ganador y al dinero, pero un fulminante infarto termina con el más reciente millonario de la ciudad.
När en mindre briljant stadsbo vinner en stor jackpot på Montecito får Danny den utmanande uppgiften att säkra vinnaren och hans väska full av pengar.
