Richard Allen Wesley, der einst seinen eigenen Chef umgebracht hat, konnte aus dem Gefängnis fliehen. Eine Hiobsbotschaft, denn Sam war einst Kronzeugin im Prozess gegen Wesley. Desweiteren kennt Sam den genauen Ort eines Schatzes, den Wesley´s Chef in der Wüste Nevadas vergraben hatte.
Grund genug für Ed, Sam Hausarrest zu erteilen und Delinda als Sam´s Vertretung als Hostess einzustellen. Doch leider kommt Delinda nicht so gut mit den anspruchsvollen Kunden zurecht und so entschließt sich Sam, aus ihrer Suite zu flüchten und sich wieder um ihre Kundschaft zu kümmern…
An escaped murderer seeks revenge against Sam for testifying against him; the hotel hosts a statewide cheerleading competition; Nessa discusses the merits of Manchester United with a trio of rowdy British soccer fans.
Sam yrittää keskittyä työntekoon tärkeiden asiakkaiden parissa, mutta uhkaava puhelinsoitto vanhalta tutulta, murhasta tuomitulta mieheltä, aiheuttaa levottomuutta. Lisäksi Ed tietää kertoa miehen karanneen juuri vankilasta. Montecitossa pidetään osavaltion cheerleader-kilpailut ja vieraiden joukossa on Maryn entinen luokkatoveri Caroline, jota Mary ei voi sietää. Nessa, vannoutunut Manchester United-fani, tuskailee kasinolla Chelsea-kannattajien parissa, kun joukkueiden välinen ottelu näytetään televisiossa.
Un meurtrier contre lequel Sam avait témoigné est à Las Vegas avec la ferme intention de s'en venger et de la liquider. Du moins, c'est ce qu'en pense l'équipe de la sécurité, jusqu'à ce que le criminel rate intentionnellement une formidable opportunité de la tuer...
Sam múltja újra kísérti őt, mikor egy szökött gyilkos lenyomozza tartózkodási helyét a Montecitoban, bosszúra készülve. De mikor a szökevény elhibázza a tökéletes lehetőséget, hogy bántalmazza a kaszinó hostessnőjét, Danny és Ed úgy hiszik, más indokok állnak a férfi felbukkanásának hátterében.
Сэм имеет проблемы с человеком, сбежавшим из тюрьмы. Мэри встречает своего старого врага из школы, а Несса ругается с футбольными фанатами «Челси».
Hace siete años, Sam presenció el asesinato del dueño de un casino que, según cuenta la leyenda, había enterrado varios millones de dólares en plata en algún lugar del desierto que rodea la ciudad. Ahora, el asesino, Wesley, se ha escapado de la cárcel de Carson City.
Sams förflutna kommer tillbaka för att hemsöka henne när en förrymd mördare spårar upp henne på Montecito.
