Ein Kartenzähler beschäftigt Danny, Mike und Sam. Selbst der hochintelligente Mike kann (noch) nicht herausfinden, wie der Kartenzähler es schafft, zu betrügen.
Derweil kehrt Fred Puterbaugh, der sich vor einer Zeit umbringen wollte und nun Millionär ist, ins Montecito zurück. Dort gesteht er Nessa seine Liebe und bittet um ihre Hand oder wenigstens nur eine Nacht mit ihr. Diese aber macht ihm klar, dass sie keine Gefühle für ihn empfindet.
Ein Archäologe macht scheinbar sensationelle Funde auf einer Baustelle des Montecitos und will sich daraufhin damit bereichern…
Danny, Mike and Sam scurry to solve the tactics of a ring of card counters. Meanwhile, Nessa is faced with the return of Fred Puterbaugh (guest star Jon Lovitz) who professes his love and admiration to her, much to her dismay. Elsewhere, Ed and Danny deal with an archeologist's find near the hotel pool that leads to a scam, while Mary, has to give orientation to topless women, employed by the hotel to entertain guests.
Turvatiimi selvittää kortinlaskijaringin toimintaa. Allasalueen viihdykkeeksi palkataan naisia oleilemaan yläosattomissa.
Toute l'équipe du Montecito tente d'arrêter une jeune femme soupçonnée de tricherie. En effet, à chaque fois que celle-ci prend place à une table de jeu, elle gagne aussitôt la partie qu'elle engage. Tout porte à croire que la tricheuse a des complices. Mais où se trouvent-ils, et surtout, comment procèdent-t-ils pour arriver à leurs fins ?
Danny, Mike és Sam sietnek, hogy rájöjjenek egy kártyaszámláló kör taktikáját. Mindeközben Nessa szembesül Fred Puterbaugh visszatérésével, aki bevallja szerelmét és csodálatát iránta. Marynek kell betanítania egy 'topless' táncosnőt, akit a hotel alkalmazott a vendégek
szórakoztatására.
Fred Puterbaugh es un nuevo rico que debe su fortuna a El Montecito. Ahora no puede olvidar a Nessa y ha vuelto a Las Vegas con la intención de salir con ella. Aunque no consigue salir con Nessa, terminará trabajando gratis en el Mystique. El episodio muestra también un día especial en la piscina: el equipo de marketing cree que las chicas en top less son buenas para que el casino gane más dinero. El equipo de seguridad del casino sospecha de una mujer que está ganando mucho dinero en la mesa de black jack. Aunque la están investigando todos, no consiguen hallar la trampa que le hace ganar siempre.
Danny, Mike och Sam försöker få fast en organiserad ring med korträknare.
