Sam findet heraus, dass einer der Stammkunden Geldwäsche im Montecito betreibt. Als auch Ed dahinter kommt, stimmt Sam zu, mit dem FBI zusammenzuarbeiten. Inzwischen setzt Mike sämtliche zur Verfügung stehende Überwachungsmethoden an, um mehr über eine faszinierende Frau zu erfahren.
Sam gets involved with a drug cartel when she learns that one of her clients is illegally laundering drug money through the Montecito. When Ed finds out, Sam agrees to help the FBI capture several key members of the cartel to help put an end to them. Meanwhile, Mike is convinced that he has met the woman of his dreams, and does everything in his power to persuade her to date him. Elsewhere, Delinda meets and falls for Cody Barnes (Michael Lowry), a handsome Rodeo champion.
Sam huomaa asiakkaansa pesevän rahaa Monteciton kautta ja joutuu tekemisiin huumekartellin kanssa. Mike on varma, että on tavannut elämänsä naisen. Delinda hullaantuu rodeomestariin.
Sam se retrouve mêlée, malgré elle, à un cartel de drogue lorsqu'elle apprend que l'un de ses clients blanchit de l'argent au Montecito. Lorsque Ed découvre la vérité, Sam accepte aussitôt d'aider le FBI à arrêter les membres de cette organisation. Par ailleurs, Mike est persuadé d'avoir, enfin, rencontré la femme de ses rêves et met tout en oeuvre pour convaincre celle-ci d'accepter un rendez-vous avec lui. Delinda tombe sous le charme de Cody Bames, un champion de rodéo.
Sam belekeveredik egy drog kartell ügyleteibe, mikor megtudja hogy egyik kliense illegálisan drog pénzt mos át a Monteciton keresztül. Mikor Ed rájön, Sam beleegyezik, hogy segítsen az FBI-nak elkapni a kartell néhány nehézfiúját. Mindeközben Mike meg van győződve arról, hogy álmai asszonyával találkozott, és Delinda megismerkedik Cody Barnes-szal, egy
jóképu Rodeo bajnokkal.
Ed Deline no está muy contento con los últimos beneficios generados por Sam. Un cliente VIP con un millón de dólares en su maleta ha llegado al Hotel. Los problemas de Sam parece que se van a resolver pero no tarda en descubrir que el hombre está tratando de blanquear dinero del cártel de Juarez. Mike ha conocido a una chica que le encanta: Ingeniera, inteligente y guapa. Delinda, por su parte se ha fijado en un apuesto vaquero campeón de los Rodeos.
Sam blir inblandad i en drogkartell när hon får reda på att en av hennes klienter illegalt tvättar drogpengar genom Montecito.
