Um die Teamfähigkeit seiner Mitarbeiter zu verbessern, veranlasst Ed einen Rollentausch. Sam und Mary avancieren zu den Sicherheitschefs, während Danny deren Rollen als Hostess übernimmt. Delinda fällt die verantwortungsvolle Aufgabe des Casinobetreibers zu.
When the hotel enters one of its slowest weeks of the year, Ed decides to stir things up a bit by switching everyone's job positions around so they can walk in one another's shoes. Delinda takes over for Ed and finds herself bored stiff after having to attend a city hall meeting while Sam and Mary take over surveillance. Meanwhile, Danny is in charge of the casino floor and runs into an old high school buddy who's having extremely unusual and suspicious luck winning millions of dollars. Elsewhere, Mike is put to the task of clearing a traffic ticket that Ed claims is wrong - despite the fact that there are photos to prove his guilt.
Alaistensa kinasteluun kyllästynyt Ed määrää kaikki vaihtamaan työtehtäviä toistensa kanssa. Toisten saappaissa kulkeminen tuottaa vaikeuksia etenkin Dannylle.
Lorsque le Montecito connaît l'une de ses semaines les plus calmes de l'année, Ed décide tenter une expérience enrichissante en invitant les employés à échanger leurs fonctions afin que chacun connaisse mieux le travail de l'autre. Delinda prend, pour sa part, la place de Ed mais ne tarde pas à s'ennuyer lorsqu'elle doit assister à une réunion à la mairie tandis que Mary et Sam s'occupent de la surveillance des lieux.
Mikor a hotel az év leglazább és ezáltal leglassabban csorgó hetébe lép, Ed úgy dönt, hogy mindenkit más pozícióba vezényel és ezzel felrázza a társaságot. Így mindenki átérezheti, milyen a másik cipőjében járni..
A Big Ed Deline se le ha ocurrido una idea para optimizar el trabajo de sus empleados. Van a intercambiar los trabajos. Delinda será la presidente, Sam y Mary llevaran la seguridad, Nessa el Mystique y Danny será el jefe de sala. Mientras tanto Ed tiene un problema. Le han puesto una multa por saltarse un semáforo. Ed está convencido de que él no ha cometido ninguna infracción de tráfico. Mike deberá ayudar a Ed a demostrar que la multa no es para él.
Hotellet går in i en av årets långsammaste veckor och Ed bestämmer sig för att röra om i grytan genom att byta ut allas jobbpositioner.
