Danny und Ed unternehmen Nachforschungen, um dem Wunsch eines im Irak verunglückten Kameraden nach Gerechtigkeit nachzukommen. Mike hilft einem fremdgehenden Ehemann und Gast des Montecito, der in einem Bordell seinen Ehering verloren hat. Mary hat einen geheimen Verehrer.
Mary meets her secret admirer but faces legal issues on the road to romance. When a philandering hotel guest (guest star Dave Foley) loses his wedding ring at a local brothel, Mike agrees to help him find it by investigating the establishment. Meanwhile, Danny and Ed do some investigating of their own to respect a friend's last wish for justice.
Danny saa suru-uutisen Irakista. Kasinon asiakas haluaa ostaa naisseuraa Miken avustuksella, ja Mary tapaa viimein salaisen ihailijansa.
Danny reçoit une lettre de Luis, en mission en Irak. Ce dernier lui confie qu'il a des doutes concernant une affaire classée depuis cinq ans. Il charge Danny d'aller enquêter à nouveau sur les lieux du crime. Entre-temps, Luis meurt et Danny prend très à coeur cette mission. Sam charge Mike de divertir un ingénieur. Mary rencontre, enfin, son admirateur secret au cours d'une déposition qu'elle fait lors du vol d'un jogging dans la boutique souvenir du Montecito.
Mary találkozik titkos imádójával, de törvényes akadályokba ütközik a románchoz vezető úton. Mikor egy nőcsábász szállóvendég (Dave Foley) elveszíti karikagyűrűjét a helyi bordélyházban, Mike beleegyezik, hogy segít neki megtalálni a pótolhatatlan jelképet.
Luis, un amigo del ejército de Danny se ha puesto en contacto con él para pedirle una furgoneta. Ed interrumpe a Danny y le da una muy mala noticia, su amigo Luis ha muerto en una emboscada en Bagdad. Las especificaciones que requería Luis en su furgoneta llaman la atención del equipo de seguridad. Un ladrón habitual ha robado un chándal en una de las tiendas del Montecito y le han detenido, se trata de su tercera condena por robo. Según la ley de Nevada le pueden condenar a la perpetua. Mary no puede permitir que pase el resto de sus días en prisión. El admirador secreto de Mary está a punto de aparecer.
När en flörtig hotellgäst förlorar sin vigselring på en lokal bordell går Mike med på att hjälpa honom att hitta den, vilket leder till en utredning av etablissemanget.
