Andy and Mika are hunted while they search for the cause of the global crisis; Elena and Sam try to flee France to reunite with Laura; Laura and her friend Owen grow closer, unaware that a mysterious man tracks their every step.
Andy och Mika blir jagade när de letar efter orsaken till den globala krisen. Samtidigt försöker Elena och Sam fly från Frankrike för att återförenas med Laura.
Andya ja Mikaa jahdataan, kun he etsivät maailmanlaajuisen kriisin syitä. Sillä välin Elena ja Sam yrittävät paeta Ranskasta päästäkseen takaisin Lauran luo.
Andy et Mika arrivent à Luzrah pour analyser le pétrole. L'agitation s’intensifiant en Europe, Elena décide de rentrer à Londres avec Sam, mais les déplacements rendus limités par la crise énergétique rendent ce voyage très difficile.
Andy y Mika llegan al laboratorio de Luzrah para empezar a analizar las muestras. A medida que la inquietud crece en Europa, Elena decide que es mejor que ella y Sam regresen a Londres, pero con el transporte limitado, ese viaje es complicado.
Andy und Mika werden gejagt, während sie nach der Ursache der globalen Krise suchen. Elena und Sam versuchen, aus Frankreich zu fliehen. Laura und ihr Freund Owen kommen sich näher, ohne zu ahnen, dass ein geheimnisvoller Mann die beiden verfolgt.
