Andy and Mika try to get home and find answers to the chaos descending upon the world; Elena braves police and looters in Calais to get Sam his eye medication; Laura and Owen must evade the threat that seems to appear at every turn.
Andy och Mika försöker ta sig hem samtidigt som de hittar svar på det kaos som råder i världen. Elena trotsar polis och plundrare i Calais för att ge Sam hans ögonmedicin.
Andy ja Mika yrittävät päästä kotiin etsiessään vastauksia maailmaan laskeutuvaan kaaokseen. Elena uhmaa poliiseja ja ryöstäjiä Calais'ssa tuodakseen Samille hänen silmälääkkeensä.
Andy fait une découverte alarmante, mais il a besoin de sa fille pour confirmer ses soupçons. Elena et Sam trouvent refuge auprès d'un allié improbable qui leur offre un toit et le moyen de rentrer chez eux… mais le voyage sera difficile.
Andy descubre algo alarmante sobre la crisis, pero necesita la ayuda de su hija para confirmarlo. Mientras, Elena y Sam reciben ayuda de un aliado inesperado que les ofrece cobijo y el modo de volver a casa, aunque no será un viaje fácil.
Andy und Mika versuchen, nach Hause zu kommen und Antworten auf das Chaos zu finden. Elena trotzt der Polizei und den Plünderern in Calais, um Sam seine Augenmedikamente zu besorgen. Laura und Owen müssen der Bedrohung ausweichen.
