Faced with the choices of his past, Andy takes on the mastermind behind the crisis to save his family and modern civilization; Elena pieces the clues together and discovers the location of the culprits.
Andy ställs inför de val han gjort i sitt förflutna och tar sig an hjärnan bakom krisen för att rädda sin familj och den moderna civilisationen.
Andy joutuu kohtaamaan menneisyydessään tekemänsä valinnat ja ryhtyy taistelemaan kriisin takana olevaa suunnittelijaa vastaan pelastaakseen perheensä ja modernin sivilisaation.
Dans le dernier épisode de la saison, Andy se voit poser un ultimatum, et Tobias plaide sa cause. Pendant ce temps, Elena découvre qu'elle et Sam ont peut-être suivi la mauvaise piste et décide qu'il est temps de prendre les choses en main.
En el final de la temporada, Andy recibe un ultimátum y Tobias defiende su plan. Mientras, Elena descubre que ella y Sam han seguido la pista equivocada y decide que es hora de tomar cartas en el asunto.
Konfrontiert mit den Entscheidungen seiner Vergangenheit, kämpft Andy gegen den Drahtzieher der Krise, um seine Familie und die moderne Zivilisation zu retten. Elena bringt die Hinweise zusammen und findet den Aufenthaltsort der Täter heraus.
