Der „Grudge Cup“ steht vor der Tür – ein Wettbewerb, bei dem es für die Mitarbeiter von „Outdoor Man“ um die Ehre geht. Seit vier Jahren haben sie nicht mehr gewonnen. Nun ist der Mann, auf den Ed und Mike ihre Hoffnungen setzten, aufgrund seines außergewöhnlichen Talents im Umgang mit Waffen im Gefängnis. Die beiden suchen händeringend einen Ersatz … Mandy bekommt derweil ihre große Chance beim Schultheater, als die Hauptdarstellerin in „Romeo und Julia“ ausfällt.
Ed and Mike second-guess their decision to have Kyle on their team in an annual sports competition. Vanessa is caught saying she doesn't want to attend Eve's soccer game and Mandy's school play.
Outdoor Manilla ja kilpailevalla urheilutarvikekaupalla on vuosittainen urheilukilpailu, ja Miken ja Edin joukkue etsii kolmatta jäsentä. Samaan aikaan Even jalkapalloharrastus ja Mandyn rooli koulun näytelmässä pitävät Baxterin perheen kiireisenä.
קייל מוזמן להשתתף בקבוצת הספורט של החנות, אך מייק ואד מגלים עד כמה הוא גרוע בספורט וזקוק לעזרה. בינתיים, וונסה נתפסת נשמעת אומרת שהיא אינה מעוניינת לצאת עם הבנות.
Kyle viene invitato ad unirsi alla squadra sportiva dell'Outdoor Man, ma presto Ed e Mike si rendono conto che è una vera schiappa.....
Не за горами "Grudge Cup" - соревнование, в котором сотрудники "Outdoor Man" ищут почести. Они не выигрывали четыре года. Теперь человек, на которого Эд и Майк возлагали свои надежды, находится в тюрьме из-за его необычайного таланта обращаться с оружием. Эти двое отчаянно ищут замену ... Тем временем Мэнди получает большой шанс в школьном театре, когда главная актриса в «Ромео и Джульетте» терпит неудачу.
Depois de Mike e Ed convidarem Kyle para a equipa do The Outdoor Man que entraria na competição desportiva anual, fazem-no com segundas intenções, já que as suas capacidades nada atléticas não levariam a sua equipa longe. Entretanto, Vanessa tenta explicar-se quando a ouvem dizer que não queria ir ao jogo de futebol de Eve nem à peça de teatro de Mandy.
