When Mike and Vanessa need a sure winner on their annual college alumnae 5k race teams, they go to extreme measures to see who will win over Eve. Meanwhile, Kristin senses work might get tricky when Ed hires his girlfriend, Wendi, to be the new hostess at The Outdoor Man Grill.
ונסה ומייק מנסים להכניס את איב לקבוצות שלהם לקראת מרוצי בוגרי הקולג' הקרבים ובאים. אד שוכר את חברה שלו לתפקיד המארחת במסעדה, וקריסטין צופה בעיות.
Vanessa e Mike fanno una scommessa. Eve ha notizie sulla sua domanda a West Point. Kristen è costretta ad assumere al ristorante la fidanzata di Ed.
Pour la course annuelle des anciens élèves, Mike et Vanessa cherchent à recruter un coureur capable de battre Eve. Pour cela, ils sont prêts à utiliser des méthodes extrêmes.
Mike (Tim Allen) und Vanessa (Nancy Travis) suchen dem definitiven Gewinner des jährlichen 5k-Teamrennens der College-Alumni. Sie greifen zu teils ungewöhnlichen Maßnahmen, um den Sieger zu ermitteln. Kristin (Amanda Fuller) erkennt indes, dass die Arbeit bald komplizierter werden könnte, da Ed (Hector Elizondo) seine Freundin Wendi (Joely Fisher) eingestellt hat. Sie soll die neue Wirtin bei The Outdoor Man Grill sein.
Когда Майку и Ванессе нужен верный победитель в своих ежегодных гоночных командах выпускников колледжа на 5 км, они идут на крайние меры, чтобы увидеть, кто победит Еву. Между тем, Кристин чувствует, что работа может стать сложной, когда Эд нанимает свою девушку Венди в качестве новой хозяйки в The Outdoor Man Grill.
Quando Mike e Vanessa procuram um vencedor inequívoco na corrida anual de equipas, eles vão ao extremo para encontrarem quem vença Eva.
