Ve snaze ukončit patovou situaci na Sainte Marině zahájí Marcus a Sam napjatá jednání s vládou USA. Mezitím, když selže kritický systém, musí Grace převzít velení Colorada při nebezpečné operaci opravy.
Der Verteidigungsminister William Curry wird die Insel besuchen, um mit Sam und Marcus über eine mögliche Rückkehr der Crew in die Heimat zu sprechen. Die Verhandlungen sind zäh – keine Seite will nachgeben. Zeitgleich gibt es eine Lücke im Sonarnetz des Sperrbereichs: Eine Batterie muss ausgetauscht werden, Grace soll mit der Colorado dorthin fahren, James wird als Taucher die Batterie austauschen. Doch die Reparatur läuft nicht gut.
In an attempt to end the standoff on Sainte Marina, Marcus and Sam enter into tense negotiations with the U.S. Government. Meanwhile, when a critical system fails, Grace must take command of the Colorado on a perilous repair operation.
Puolustusministeri Curry saapuu Sainte Marinan saarelle neuvottelemaan Chaplinin ja Kendalin kanssa. Samaan aikaan saarta suojelevan luotaimen osa on mennyt epäkuntoon. Sen johdosta alukset pystyvät lähestymään huomaamattomasti saarta kohden. Washingtonissa nurkkaan ahdistettu Sinclair puolestaan lähestyy Kendalin vaimoa.
Curry arrive sur l’île pour négocier avec Chaplin un accord pour récupérer le sous-marin. Pendant ce temps, Grace prend les commandes du Colorado afin d’effectuer des réparations sur une balise radar.
Il Segretario della Difesa Curry giunge sull'isola scortato da una squadra di militari per imporre un accordo a Marcus. Nel frattempo, la Flotta USA penetra nel perimetro per attaccare il Colorado.
Капитан со старпомом готовятся к прибытию министра обороны Уильяма Карри, когда из строя выходит часть островной системы обнаружения кораблей, для ремонта которой нужно спуститься на глубину в почти 100 метров. Ответственной за исполнение задания назначается Грэйс Шепард, вскоре оказавшаяся в весьма непростой ситуации, где любая ошибка может грозить смертью всему экипажу. Тем временем Джеймс совершает невозможное, а Синклер просит у Кристин помощи в выведении похитителей информации на чистую воду.
Marcus y Sam se disponen para recibir al secretario Curry y escuchar los términos de negociación para entregarse. Aunque esperaban una negociación dura, el secretario no piensa hacer ninguna concesión. Mientras, Grace se encarga de capitanear el Colorado en una misión para reparar una baliza del sonar. Que haya dejado de funcionar el mismo día en que llegan miembros del gobierno a la isla les pone en alerta ante un posible ataque.
