Drei chinesische Kriegsschiffe haben Kurs auf St. Marina genommen. Während sich Sam und der Captain in Gewahrsam befinden, herrscht an Bord der USS Colorado ein erbitterter Kampf um die Macht über das U-Boot. Neben Prosser taucht auch der schier wahnsinnig gewordene Anders an Bord auf. In Washington wird Kylie unterdessen vom Präsidenten höchstpersönlich kontaktiert.
In the exciting series finale, a violent battle for control erupts on the submarine, which leaves the Colorado vulnerable to capture by a third party — one with an exploitative plan. Can Marcus and Sam take control of the sub before it’s too late?
Kiinalaiset sotalaivat lähestyvät saarta. Pian Coloradosta käydään väkivaltainen valtataistelu, ja Chaplin tekee lopullisen päätöksensä. Sinclair joutuu todistamaan isälleen ja presidentille uskollisuuttaan julmalla tavalla.
Un violent affrontement éclate à bord de l'USS Colorado, laissant le champ libre à un tiers pour prendre le contrôle du sous-marin et assujettir l'équipage à son plan. Marcus, qui a fait payer sa trahison à Sam en l'enfermant dans le bateau, est prêt à tout pour défendre le Colorado. Depuis l'île, Sophie est chargée de communiquer les informations à Washington. Kendal confie à la jeune femme une mission particulièrement délicate : exiger des autorités qu'elles lancent une attaque aérienne sur le navire, de façon à ce qu'il ne tombe pas entre de mauvaises mains. Alors que l'attaque est imminente, l'équipage cherche désespérément un moyen de survivre.
Prima è meglio che 110hs smetta di piangere,tanti a fare la spia non ci toglie un ragno dal buco ..gna gna...
First is better than 110hs stop crying, many a spy is not taking away from a spider hole .. gna gna ...
Sul Colorado si scatena una violenta lotta tra le due fazioni che se ne contendono il controllo: lo scontro apre la strada ad una terza forza, che progetta di sfruttare il sottomarino. Riusciranno Sam e Marcus ad evitare che il Colorado cada in mani sbagliate?
Пытаясь защитить периметр от прибывающих китайских судов, Чаплин с заключенным под стражу Сэмом спускается в лодку, где оказывается захвачен группой мятежников во главе с Проссером, однако вскоре ситуация на борту еще раз меняется. Между тем Серра при поддержке китайских дипломатов захватывает наземный пункт связи, вынуждая Софи предпринять рискованные шаги по спасению ситуации. Тем временем Кайли оказывается в непростом положении, когда узнает на кого на самом деле работает ее отец, и что нужно сделать для сохранения своей жизни и репутации.
Prosser cree haber tomado el mando del Colorado para entregarse a las autoridades estadounidenses, pero Zheng está detrás del motín de los hombres de Anders con la intención de tomar posesión del submarino para su país. Chaplin sabe que eso desencadenaría una guerra por lo que no está dispuesto a rendirse facilmente.
Ve vzrušujícím finále série propukne na ponorce násilný boj o kontrolu, díky čemuž je Colorado zranitelné vůči zajetí třetí stranou - tou, která má vykořisťovatelský plán. Mohou Marcus a Sam převzít kontrolu nad ponorkou, než bude příliš pozdě?
