Der Waffenhändler Taras Broidy und seine junge Geliebte werden erschossen aufgefunden. Goren und Eames nehmen die Ermittlungen auf und stoßen durch ein Halstuch, das Broidys Geliebte trug, auf ein mögliches Motiv für die Morde. Broidy hatte vor seinem Tod offenbar eine sogenannte "Piratensafari" im indischen Ozean organisiert. Bei diesem Trip auf einer Luxusyacht, an der ausschließlich wohlhabende Touristen teilnahmen, ließ Broidy zur Belustigung seiner Gäste ein angebliches Piratenschiff beschießen und in die Luft jagen. Dabei kamen ein somalischer Scheich und seine Frau ums Leben. Goren und Eames hegen den Verdacht, dass nun jemand Rache am Mörder des Scheichs genommen hat.
Captain Ross finds himself at the tragic center of an overseas conflict, galvanizing the assistance of Major Case detectives Goren, Eames and Nichols.
Au cours d'une enquête visant à faire tomber un trafiquant d'armes, un membre de la section criminelle trouve la mort. Les enquêteurs sont prêts à tout pour retrouver l'assassin de leur collègue, mais le FBI s'y oppose pour ne pas compromettre le travail d'investigation déjà mené.
Taras Broidy - titolare della compagnia di sicurezza privata Damocles Security - viene assassinato assieme alla sua giovane amante qualche tempo dopo aver organizzato per un gruppo di ricchi turisti paganti una caccia ai "pirati" al largo del Corno d'Africa, rivelatasi una strage di civili inermi nella quale avevano perso la vita uno sceicco somalo e la sua ultima sposa. Prima di scaricare i due corpi nell'East River, al collo della donna viene avvolto un sari identico a quello indossato dalla moglie dello sceicco. Quando nel corso delle indagini Goren e Eames si imbattono in documenti secretati, Ross interrompe subito il loro lavoro senza fornire spiegazioni.
