Am Fundort der Leiche der Maklerin Hildy Glazer wird ein mit Blut gemaltes Bild gefunden, das auf ein Kind als Täter deutet. Nichols sucht Rat bei seinem Vater.
Nichols reaches out to his father for assistance when he and Stevens are assigned the case of a real estate agent who has been murdered.
Le détective Nichols et toute son équipe se lancent dans une course contre la montre pour trouver la prochaine potentielle victime d'un tueur à multiples personnalités.
Dopo alcuni giorni dalla sua scomparsa l'agente immobiliare Hildegard Glaser viene trovata morta a Park Slope (Brooklyn), in uno scantinato sulle cui pareti è stata tracciata una scritta e disegnata una figura infantile usando il sangue della vittima. La complessità psicologica del caso impone al detective Nichols di mettere da parte le proprie questioni personali e chiedere aiuto a suo padre, esperto psichiatra.
