Die Talkshow-Moderatorin Sylvia Rhodes wird von ihrem Sohn Milo tot in ihrem Apartment aufgefunden. Sie wurde offenbar mit einer Champagnerflasche erschlagen. Da es keine Anzeichen für einen Einbruch gibt und keine Wertgegenstände gestohlen wurden, schliessen Logan und Wheeler einen Raubmord aus. Zunächst gerät Sylvias persönliche Assistentin Ava Reese in Verdacht, doch beteuert sie im Verhör glaubhaft, Sylvia nicht ermordet zu haben. Sie erzählt allerdings auch, dass Milo seine Mutter abgrundtief gehasst habe. Die weiteren Ermittlungen ergeben, dass Milo demnächst als Gitarrist mit dem berühmten Rockstar Jordie Black, der Sylvias Nachbar war, auf Tournee gehen will. Am Abend des Mordes war es über dieses Thema offenbar zum Streit zwischen Mutter und Sohn gekommen. Sylvias windiger Anwalt Bo Levy sagt zudem aus, dass sie ihr Testament zu Ungunsten von Milo geändert habe. Obwohl vieles darauf hindeutet, dass Milo der Täter ist, nehmen Logan und Wheeler auch Jordie Black und seine Ehefrau Tara unter die Lupe. Schnell stossen sie auf ein pikantes Detail im Lebenslauf des Rockmusikers, der pädophile Neigungen zu haben scheint..
The murder of a television show host may be linked to her former avocation as a groupie to a famous musician, putting him and his family right at the top of the suspect list, along with her son and assistant.
Sylvia Rhodes, une figure du milieu rock new-yorkais et présentatrice d'une émission musicale est retrouvée morte chez elle. Les inspecteurs soupçonnent d'abord sa jeune assistante, mais se réorientent très vite sur la famille de la victime.
Logan e Wheeler si occupano dell'omicidio della presentatrice televisiva Sylvia Rhodes. Un paio di giorni prima della morte la donna aveva ospitato nel suo talk show musicale la rock star Jordie Black e nel corso della puntata era rimasta sconcertata nello scoprire come il proprio figlio Milo si fosse aggregato alla band dell'artista.
