Der als "Motel-Killer" gefürchtete Serienmörder Kevin Reddick soll fünf Frauen ermordet haben und wartet nun im Gefängnis auf seine Verurteilung. Da geschieht ein weiterer Mord genau nach seiner Vorgehensweise. Obwohl nie über die Einzelheiten der Morde berichtet wurde, stimmen selbst die kleinsten Details überein. Sitzt mit Reddick der falsche Mann im Gefängnis, oder hat ein Trittbrettfahrer doch irgendwie von den Details erfahren?
Bei ihren Ermittlungen geraten Goren und Eames an Reddicks Psychiater Dr. Buckman und seine Assistentin Dr. Cathleen Dwyer, die die Theorie entwickelt haben, dass aggressives Verhalten durch eine Störung im limbischen System hervorgerufen werden kann. Angeblich leidet Reddick an dieser Störung, die sogar auf seinen Computertomografien zu erkennen ist. Goren bemerkt jedoch, dass sich die beiden CTs unterscheiden, und vermutet, dass diejenige, auf der eindeutig eine Störung zu erkennen ist, überhaupt nicht von Reddick stammt.
Inzwischen hat sich herausgestellt, dass der Mord im Motel von einer Frau verübt wurde. Als Goren und Eames Dr. Dwyer noch einmal genauer auf den Zahn fühlen, wird ihnen klar, dass sie etwas mit dem Mord zu tun hat. Hat Dr. Buckman seine offenbar zu Gewalttätigkeiten neigende Assistentin dazu benutzt, seine Theorie zu stützen?
When the body of a bisexual young woman is found slain, Goren and Eames note the similarities between her death and a number of murders committed by a convicted serial killer, turning their attention to a human-behavior researcher.
Une certaine Cathleen Dwyer loue une chambre bon marché dans un motel du Queens. Un peu plus tard, elle fait la connaissance, dans un bar, de Rosa Dern qu'elle tue peu après. Alors qu'ils enquêtent auprès des personnes présentes dans le café, Goren et Eames apprennent que la meurtrière utilisait un nom d'emprunt.
Gli investigatori si occupano dell'omicidio di una donna bisessuale rinvenuta in una stanza d'albergo. Accortisi che le modalità del delitto hanno evidenti analogie con quelle di un serial killer attualmente in carcere, temono che l'assassino abbia trovato un complice. Le indagini li portano ad un istituto di ricerca sul comportamento umano, dove scoprono che l'uomo è stato oggetto di una serie di esperimenti volti ad identificare l'origine della sua follia omicida.
Quando o corpo de uma mulher bissexual é encontrado, Goren e Eames notam as semelhanças entre sua morte e uma série de assassinatos cometidos por um serial killer condenado, voltando sua atenção para um pesquisador.
