Die Leiche der jungen Mathematik-Studentin Penny Chai wird übel zugerichtet im Park gefunden. Wie sich herausstellt, hatte sie zusammen mit Kommilitonen ein Programm entwickelt, mit dem man beim Pferderennen oder im Kasino beim "Black Jack" dem Glück etwas nachhelfen kann.
Bei ihren Nachforschungen stoßen Goren und Eames auf den jungen Ingenieur Ken Harris, der offenbar auch Pennys Programm benutzt, um Wettbetrügereien zu begehen. Auffällig an ihm ist vor allem seine bodenlose Dreistigkeit: Er schreckt noch nicht einmal davor zurück, sich aufs Revier zu schleichen, um dort etwas über die Ermittlungsergebnisse zu erfahren.
Wie sich herausstellt, haben Kens Freunde von der Uni angesichts der immer höheren Summen, die Ken erschwindelt, kalte Füße bekommen. Ken hat sich daraufhin mit der israelischen Mafia eingelassen, um beim Pferderennen den ganz großen Coup zu landen. Hat er Penny umgebracht, weil sie ihm dabei im Weg stand?
The detectives investigate a murder of a math student who worked in a poker club as a card-counter. There case brings the detectives to a group of computer nerds, but later they discover a computer gambling system which has tougher suspects. The detectives discovers that even there own workstations are hit by the ringleader of the group, who had bigger plans for his horseracing and other scams.
Penny Chai est retrouvée morte dans un parc. Cette jeune femme séduisante travaillait dans une salle de jeux. Particulièrement douée pour les mathématiques, elle étudiait à l'université d'Hudson...
Investigando sull'omicidio di una studentessa di matematica, Goren e Eames scoprono che la vittima ed i suoi compagni di corso avevano realizzato e messo in pratica un sistema per contare le carte nelle sale da gioco.
Goren e Eames investigam o assassinato de uma estudante que trabalhava em uma casa de jogos. O caso leva os detetives a um grupo de nerds e os força a lidar com um ataque aos seus computadores pelo líder do grupo.
