Der talentierte junge Architekturstudent Noah Preston wird tot in einer U-Bahn-Station gefunden - erstochen mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Goren und Eames übernehmen den Fall und stoßen bei ihren Ermittlungen auf den Star-Architekten Ben Laurette, mit dem Noah um den Auftrag konkurriert hatte, Ground Zero wieder aufzubauen.
Wie sich herausstellt, ist Ben ein Schürzenjäger und gleich mit drei Frauen verheiratet. Eine davon ist die hochschwangere Meredith, die scheinbar als einzige weiß, dass ihr Mann ein Polygamist ist. Unweit der Bahnstation wird unterdessen Noahs Wagen gefunden, der offensichtlich ausgeraubt wurde. Bei der Untersuchung des Fahrzeugs stellen die Ermittler fest, dass Noah auf dem Fahrersitz gesessen haben muss, als er ermordet wurde, während die tödliche Stichwunde darauf schließen lässt, dass der Mörder sein Opfer schräg von hinten attackiert, also auf dem Rücksitz hinter dem Beifahrer gesessen hat. Und da der Beifahrersitz sehr weit nach vorne geschoben war, liegt die Vermutung nahe, dass es sich bei der Mörderin um eine Schwangere handelt. Hat Meredith den Nachwuchsarchitekten ermordet?
A very pregnant Eames reveals that she has offered to be a surrogate mother and carry her sister's child; a famous architect's promiscuity becomes the key to solving the murder of a promising young designer who was his closest competitor for a prestigious commission.
Un jeune architecte ambitieux a été poignardé au cou au moyen d'un tournevis. Très secret, il avait élaboré de nombreux plans pour remplacer le World Trade Center...
Un giovane architetto viene ucciso con un colpo di cacciavite al collo nei pressi della stazione di Pennsylvania. Il suo notevole interesse per il famoso collega Ben Laurette ed il fatto che entrambi fossero in competizione per il progetto relativo alla ricostruzione del World Trade Center porta gli investigatori ad interessarsi a Laurette ed alla sua movimentata vita privata. Eames annuncia che farà da madre surrogata per la sorella.
A promiscuidade famosa de um arquiteto se torna a chave para resolver o assassinato de um jovem e promissor designer que era seu concorrente mais próximo por uma comissão de prestígio.
