Der schwerstbehinderte Star-Physiker John Manotti und sein Assistent Carl Neminger stehen kurz vor dem Ziel ihrer Forschungen: einer neuen Theorie der Quantenphysik. Bevor Manotti sein Ergebnis jedoch der Öffentlichkeit präsentieren kann, wird Neminger ermordet aufgefunden.
Zunächst gerät Manottis zweite Ehefrau Joanna ins Visier der Ermittler: Wollte sie eigentlich Manotti aus dem Weg räumen, dessen Pflege ihr mit der Zeit einfach zu viel geworden war? Der Verdacht erhärtet sich, als man vom Pflegepersonal erfährt, dass Manotti mehrfach misshandelt wurde: Unter anderem wurde er eine Rampe herunter gestoßen und so lange der prallen Sonne ausgesetzt, bis er beinahe einem Hitzschlag erlegen wäre.
Goren entdeckt jedoch einige Widersprüche, und als er auch noch erfährt, dass die neue Theorie Manottis keiner wissenschaftlichen Prüfung standhält, keimt in ihm ein Verdacht: Manotti ist bei weitem nicht so hilflos, wie er vorgibt ...
A world-renowned physicist resorts to murder to avoid being humiliated by his failure to prove a controversial theory of quantum physics that he has spent his career espousing.
Un scientifique est retrouvé mort, empoisonné. Les détectives découvrent très vite que la victime travaillait en collaboration avec le célèbre Professeur Manotti. Goren et Eames suspectent, tout d'abord, la femme de Manotti d'être à l'origine du drame. Mais plus l'enquête avance, plus Manotti lui-même semble être le coupable idéal...
Indagando sulla morte di un fisico, Goren e Eames fanno la conoscenza del suo mentore, un geniale paraplegico impegnato nella risoluzione della Teoria del tutto. La vittima, che era il suo assistente, aveva tentato di inviargli una strana formula poco prima di essere ucciso. Osservando l'anziano ricercatore, i detective notano numerosi segni di ferite più o meno recenti le cui giustificazioni non li convincono molto.
