In einem Kanal wird die Leiche von Don Heller gefunden. Bei der Untersuchung von dessen Auto entdecken Winters und Jaruszalski im Navigationssystem die Adressen von Orten, an denen ein Serienmörder zwischen 1987 und 1991 acht junge Frauen tötete. Sein neuntes Opfer, Diana McDermott, überlebte. Sie kann Heller jedoch nicht als Täter identifizieren. Kurz darauf stirbt eine weitere Frau nach dem Muster des Killers. Eine DNA-Spur führt zu einem Verwandten des mutmaßlichen Täters.
The murder of a Watershed Management employee uncovers a cold case, and prompts the serial killer at its heart to come out of retirement.
Les inspecteurs TJ Jaruszalski et Winters enquêtent sur la mort de Don Heller, poignardé à mort. Un témoin leur confie avoir vu une bande de jeunes s'en prendre à lui. Lorsque les enquêteurs rendent visite à sa veuve, ils découvrent des documents sur le meurtre de plusieurs femmes à South Central, commis vingt ans auparavant. En regardant les adresses enregistrées sur le GPS de la voiture de Heller, ils découvrent qu'une des adresses correspond à l'endroit où avait été retrouvé le corps d'une victime non identifiée. Winters fait une recherche sur les huit meurtres commis et fait un rapprochement avec une agression sur une femme qui a survécu...
