A deadly bombing rocks the NYPD and leaves several suspects in the wind. Nova makes a major discovery.
Um bombardeio mortal abala o Departamento de Polícia de Nova York e deixa vários suspeitos ao vento. Nova faz uma grande descoberta.
Un atentado mortal sacude a la policía de Nueva York y deja a varios sospechosos en el aire. Nova hace un gran descubrimiento.
Un attentat meurtrier secoue la police de New York et laisse plusieurs suspects en liberté. Nova fait une découverte majeure.
La squadra segue Kosta e Albi nella palestra di boxe dove gestiscono la loro attività. Il clan di Kosta fa saltare in aria l'edificio, uccidendo il figlio del vero Eddie Wagner e scappando attraverso il tunnel. Kosta viene catturato prima mentre cerca di scappare in ambulanza, mentre Albi viene catturato successivamente nonostante Flutura cerchi di metterlo in guardia. L'organizzazione di Kosta viene formalmente incriminata, così come Agnes Bogdani dopo che la squadra ha trovato la dattilografa del tribunale assassinata. Reggie Bogdani entra nella protezione testimoni. Bell incontra Carmen Riley, che è stata promossa a vicecapo dei Marcy Killer. Riley conferma che un membro del Congresso, Kilbride, era presente alla riunione in cui è stata presa la decisione, con Kilbride che si vantava di essere in contatto con un membro della squadra contro il crimine organizzato (Bell).
Um bombardeio mortal abala o Departamento de Polícia de Nova York e deixa vários suspeitos ao vento. Nova faz uma grande descoberta.
Das Team scheint kurz davor die Syndikatsbosse Kosta und Albi hochzunehmen. Ein tödlicher Bombenanschlag bremst das NYPD jedoch aus. Denn nach der Explosion fehlt von mehreren Verdächtigen jede Spur.
