The task force investigates a connection between the Marcy Organization and the murder of a lawyer and her client. Stabler settles into a new assignment. Bell reminds Nova who she really works for.
L'équipe enquête sur un lien entre l'organisation Marcy et le meurtre d'une avocate et de son client. Stabler s'installe dans une nouvelle mission. Bell rappelle à Nova pour qui elle travaille vraiment.
El equipo investiga una conexión entre la Organización Marcy y el asesinato de un abogado y su cliente. Stabler se instala en su nueva asignación. Bell le recuerda a Nova para quién trabaja realmente.
A força-tarefa investiga uma conexão entre a Organização Marcy e o assassinato de um advogado e seu cliente. Stabler entra em uma nova missão. Bell lembra a Nova para quem ela realmente trabalha.
A força-tarefa investiga uma conexão entre os Marcy Killers e o assassinato de um advogado e seu cliente. Stabler entra em uma nova missão. Bell lembra a Nova para quem ela realmente trabalha.
Un avvocato e la prostituta che sta cercando di aiutare vengono entrambi uccisi. Hugo, un vicecapo dei Marcy Killer, aveva cercato di mettere in guardia l'avvocato. Ayanna inserisce Hugo nella lista dei sospetti, ma Nova insiste che non è stato lui a sparare. Nel frattempo, Elliot Stabler viene assegnato al distretto di Donnelly. Il capitano del distretto, Darnell, non è contento di avere Stabler fra i piedi e gli fa svolgere solo lavoro d'ufficio. Tuttavia, Donnelly porta Stabler fuori per la notte per fare irruzione in un laboratorio di metanfetamine. Gli addetti al laboratorio ricevono una soffiata e se ne vanno con la droga, ma la banda di Donnelly trova una scorta di armi da vendere. Un ladro solitario che è rimasto indietro spara a Stabler, ma Donnelly, protetto da un giubbotto antiproiettile, si mette davanti a Stabler e si prende il proiettile al suo posto.
Steckt die Marcy-Organisation hinter dem Mord an einer Anwältin und ihrer Mandantin? Während die Task Force in dem Fall ermittelt, stellt Sergeant Bell Novas Loyalität auf den Prüfstand.
